Französisch-Polnisch Übersetzung für intervalle

interwał
odstępChciałbym zatem wezwać Komisję do wykonywania przeglądów w regularnych odstępach czasu. Je voudrais dès lors inviter la Commission à agir en ce sens à intervalles réguliers. Chcielibyśmy jednak uzyskać możliwość weryfikacji danych w regularnych odstępach czasu. Nous souhaitons cependant que cette condition puisse être vérifiée à intervalles réguliers. Podejście to musi wychodzić poza obecną umowę dżentelmeńską i przewidywać systematyczne gromadzenie danych w regularnych, określonych z góry odstępach czasu. L'approche doit aller au-delà de l'accord basé sur l'honneur en vigueur actuellement et exiger la collecte systématique des données, à intervalles réguliers et prédéterminés.

przedział
tymczasemTymczasem otwarto kolejne 10 rozdziałów. Dans l'intervalle, dix autres chapitres ont été ouverts. Tymczasem, radzilibyśmy zakup gazu bezpośrednio od Rosji na granicy rosyjsko-ukraińskiej. Dans l'intervalle, nous pourrions envisager de nous approvisionner directement en gaz russe à la frontière russo-ukrainienne. Tymczasem obawiam się, że perspektywa finansowa i gospodarcza stanowi tylko jedną stronę medalu. Dans l'intervalle, je crains que les perspectives financières et économiques ne soient qu'une facette du problème.
w międyczasie

Wörterbuch